Thuróczy Szabolcsot bizonyára szinte minden olvasónk ismeri, annyi emlékezetes alakítását láthattuk filmvásznon, képernyőn vagy színházban. Az angol nyelvhez fűződő kapcsolatát, gondolatait, élményeit viszont aligha ismerik sokan. Beszélgetésünk során most erről tudtunk meg sok érdekességet. Magyarországon élő és dolgozó színészként a magyar nyelv közegében mozogsz, abban élsz. Mennyire befolyásol közben téged is a minket körülölelő és a nyelvünkbe és a hétköznapjainkba is egyre inkább behatoló angol? Hát nekem abszolút az a legnagyobb tragédiám, hogy ezt a nyelvet ilyen parasztangol szinten beszélem.1998-ban voltam kint egy évig Londonban, de ott angollal nem nagyon találkoztam. Voltak a kínaiak, az indiaiak, és a lengyelektől meg a törököktől tanultam az angolt. Nem az a szép angol, amit én ott tanultam. Sok kellemetlenségem nem mondom, hogy volt belőle, mert minimális szókinccsel kellett beszélgetni. Nem voltam rákényszerülve, hogy igazán jól megtanuljak angolul. Középiskolában nagy váltás volt az orosz nyelv után az angol, akkor azt gyakorlatilag nem vettük komolyan. Tehát az életem nagy tragédiája, hogy nem beszélek igazán nemhogy nyelveket, de egy nyelvet sem. Bár ebből sok munka nem származott volna, mert Magyarországon, aki arról álmodozik, hogy külföldi filmekben játszik, az egy-másfél szót, vagy egy angol mondatot kap a legjobb esetben. Az angoltudásra egyébként mennyire van szükséged? Magyarországon mostanában […]
