| to see the light at the end of the tunnel | látni a fényt az alagút végén |
| to burn one’s bridges | tönkre tenni a kapcsolatait |
| to show one’s true colours | felfedni a valódi énjét |
| to go weak at the knees | elgyengülni (érzelmileg) |
| to be young at heart | szívében még fiatal |
| to fly off the handle | felkapni a vizet |
| once in a blue moon | nagyon ritkán |
| to put all one’s eggs in one basket | mindent egy lapra feltenni |
| to play by ear | improvizálni |
| to eat the humble pie | megalázkodni/ lenyelni a pirulát |
| to grease one’s palm | kenőpénzt adni |
| half-baked plan | kidolgozatlan terv |
| to tell sg in a nutshell | dióhéjban elmondani valamit |
| sg is not my cup of tea | valami nem az én asztalom/területem |
| to put sg on the back burner | háttérbe szorítani/ redukálni |
