(Buckingham Palace)
Sherlock: Mycroft, I don’t do anonymous clients. I’m used to mystery at one end of my cases. Both ends is too much work. Good morning.
Mycroft: This is a matter of national importance. Grow up!
Sherlock: Get off my sheet!
Mycroft: Or what?
Sherlock: Or I’ll just walk away.
Mycroft: I’ll let you.
Watson: Boys, please. Not here.
Sherlock: Who. Is. My. Client?
Mycroft: Take a look at where you’re standing and make a deduction. You are to be engaged by the highest in the land. Now for God’s sake … put your clothes on!
———————————
Watch the scene once again and fill in the gaps.
Sherlock: Mycroft, I don’t do anonymous clients. I’m used to 1……………. at one end of my cases. Both ends is too much work. 2…………..
Mycroft: This is a matter of national importance. Grow up!
Sherlock: Get off my 3…………!
Mycroft: Or what?
Sherlock: Or I’ll just 4…………..
Mycroft: I’ll let you.
Watson: Boys, 5……….. Not here.
Sherlock: Who. Is. My. Client?
Mycroft: Take a look at where you’re standing and make a 6…………. You are to be engaged by the highest in the land. Now for God’s sake… put your clothes on!
Key:
1. mystery
2. Good morning.
3. sheet
4. walk away
5. please
6. deduction
|
client |
kliens. ügyfél |
|
to be used to something |
hozzászokni valamihez |
|
mystery |
rejtély |
|
case |
ügy |
|
a matter of national importance |
nemzeti fontosságú ügy |
|
to grow up |
felnőni |
|
to get off |
leszállni |
|
sheet |
lepedő |
|
to walk away |
elsétálni |
|
to let |
hagyni |
|
to take a look at |
megnézni valamit |
|
deduction |
következtetés, levezetés |
|
to engage |
itt: alkalmazni |
|
for God’s sake |
az Isten szerelmére |
