1.Have you packed the (travelling) documents? – Bepakoltad az úti okmányokat?
Yeah, I’ve packed our passports into my bag but I haven’t checked whether they’re valid or not. – Igen, bepakoltam az útleveleket a táskámba, de nem ellenőriztem, hogy érvényesek-e.
Don’t worry, I’ve already checked them, and none of them has expired. – Ne aggódj, én már ellenőriztem őket, egyik sem járt le.
2.Have you checked the petrol in the car? – Ellenőrizted a benzint az autóban?
Yeah, I filled ’er up yesterday evening. – Igen, tegnap este tankoltam bele.
3.Have you packed something to bite? – Csomagoltál valami harapnivalót?
Of course, I prepared some sandwiches yesterday evening – Persze, este csináltam néhány szendvicset,
and packed them into the cooler (box) with some bottles of mineral water this morning. – és reggel bepakoltam a hűtőtáskába néhány üveg ásványvízzel együtt.
4.Have you packed the lilo, the flippers, and the snorkels into the boot? – Bepakoltad a gumimatracot, a békalábakat és a búvárpipákat a csomagtartóba?
No, I thought you would pack them. – Nem, azt hittem te fogod bepakolni.
It’s great you’ve mentioned them. – Szuper, hogy említetted.
5.Have you checked the windows and the front door? – Ellenőrizted az ablakokat és a bejárati ajtót?
Yeah, I had asked the children to close them, but I doubled checked them and locked the front door. – Igen, megkértem a gyerekeket, hogy csukják be az ablakokat, de kétszer is ellenőriztem őket és bezártam a bejárati ajtót.
Well, we can set off, but where’s the car key/ignition card? – Akkor indulhatunk, de hol a slusszkulcs?
