Nestled in the sparkling blue waters of the Mediterranean Sea, the archipelago of Malta stands as a true gem. This tiny island nation, consisting of three main islands—Malta, Gozo, and Comino—offers a rich tapestry of history, culture, natural beauty, and warm hospitality. With a history spanning thousands of years and a vibrant present, Malta has become a sought-after destination for travellers from around the globe. As you embark on your journey through this Mediterranean gem, prepare to be enchanted by the island’s unique blend of tradition and modernity, where ancient stories come to life amidst a backdrop of stunning landscapes and the warm Mediterranean sun. Malta is a destination that will leave an indelible mark on your heart and a longing to return time and time again. History and cultural heritage Malta’s strategic location at the crossroads of Europe, Africa, and the Middle East has made it a melting pot of civilizations throughout its history. From the Phoenicians and Romans to the Knights of St. John and the British Empire, each successive civilization has left its mark on the islands. This rich heritage is visible in the form of ancient temples, fortresses, beautifully preserved architecture and iconic red British post […]
| to be nestled | megbújva, elhelyezkedve |
| sparkling blue | vakítóan kék |
| archipelago | szigetcsoport |
| gem | drágakő, ékkő |
| tapestry | szőttes, szövevény |
| hospitality | vendéglátás, vendégszeretet |
| to embark | nekivágni, elindulni |
| to be enchanted | elbűvölve lenni |
| blend | keverék |
| backdrop | háttér |
| indelible mark | kitörölhetetlen nyom |
| melting pot | olvasztótégely |
| knight | lovag |
| successive | egymást követő |
| temple | templom |
| fortress | erőd |
| post box | postaláda |
| phone booth | telefonfülke |
| in its entirety | a maga teljességében, egészében |
| winding | kanyargó |
| unassuming | szerény, nem feltűnő |
| limestone | mészkő |
| façade | homlokzat |
| opulence | fényűzés |
| grandeur | pompa |
| to be paved | ki van kövezve |
| inlaid | berakásos |
| marble | márvány |
| tombstone | sírkő |
| to bear | rajta van |
| coat of arm | címer |
| prominent personality | híres személyiség |
| cove | kis öböl, barlang |
| to lounge | relaxálni, pihenni |
| rugged | egyenetlen |
| to be dotted with | meg van szórva |
| serene | nyugodt, békés |
| remains etched in the memory | az emlékezetbe belevésve megmarad |
| to savour | kóstolni, ízlelni |
| locally sourced | helyben termesztett |
| culinary | étkezési, kulináris |
| delectable | élvezetes, élvezetet nyújtó |
| flaky pastry | leveles tészta |
| to tantalize taste buds | ingerelni az ízlelőbimbókat |
| renowned | ismert |
| shipwreck | hajótörés |
| procession | felvonulás |
| elaborate | részletesen kidolgozott |
| float | felvonuló kocsi |
| flamboyant | színpompás |
| exuberant | kirobbanó, túláradó |
| infectious | ragályos |
| thrill-seeker | kalandvágyó, izgalmat kereső |
| heaven | mennyei hely |
| snorkelling | könnyűbúvárkodás |
| reef | zátony, szirt |
| sunken wreck | elsüllyedt hajóroncs |
| abseiling | kötélen leereszkedés |
| paddle-boarding | evezősdeszkázás |
| novice | újonc |
| to range from | terjedni valamitől valameddig |
| cultural immersion | megmerülés a helyi kultúrában |
| to engage with locals | kapcsolatot ápolni a helyiekkel |
| to enhance | fokozni, fejleszteni |
| peer | kortárs |
| whimsical | szeszélye |
| affordable | olcsó, megengedhető |
| to cater to sg | kielégíteni, kiszolgálni |
