| age before beauty | idősebbek előre/ hajlottabb korúak előre |
| to act your age | korodnak megfelelően viselkedni |
| to get on in years | már nem mai csirke/gyerek |
| to be of age | nagykorú |
| to be long in the tooth | elhullatta már csikófogait/ nem fiatal már |
| to live a ripe old age | szép kort megélni |
| to be over the hill | 40 éves koron túl van/B oldalon van |
| at the tender age of | korai életkorban |
| in a coon’s age | rengeteg ideje |
| of a certain age | egy bizonyos korú |
| to be knee-high to a grasshopper | nagyon fiatal |
| to be spring chicken | mai csirke/hamvas csirke |
| underage | kiskorú/fiatalkorú |
| the age of miracles is past | a csodák kora lejárt/lehetetlen küldetés ez ma már |
| for ages | ezer éve/nagyon régóta |
