Az elmúlt hónapokban színes idiómáinkkal a szivárvány minden színén végigmentünk. Most az év utolsó hónapjára szivárványos idiómákat hoztunk nektek. Reméljük, hogy reményt, jó szerencsét, egészséget és örömöt hoz nektek a szivárvány az új évre. chasing the rainbow definition: pursuing an elusive or unattainable goal magyarul: elérhetetlen célokat kergetni example: She spent years chasing the rainbow of success, always reaching for higher goals. – Éveket töltött el azzal, hogy az elérhetetlen sikert kergette, mindig magasabb és magasabb célokat kitűzve magának. Every cloud has a silver lining and every rainbow has its cloud. definition: expressing optimism that good things can come out of difficult situations magyarul: minden rosszban van valami jó example: Even though the project faced setbacks, John remained optimistic, believing that every cloud has a silver lining, and every rainbow has its cloud. – Bár a projekt nehézségekkel szembesült, John optimista maradt. Hitte, hogy minden rosszban van valami jó. Finding the pot of gold at the end of the rainbow. definition: discovering something valuable or rewarding after a long and challenging journey magyarul: megkapni/elnyerni a jutalmát egy nehéz, kihívásokkal teli folyamat végén example: After years of hard work, she finally found the pot of gold at the end of the […]
