out of the blue definition: unexpectedly, suddenly, without warning magyarul: hirtelen, váratlanul example: The very favourable job offer came out of the blue. I wasn’t expecting it at all. – A nagyon kedvező állásajánlat teljesen váratlanul érkezett. Egyáltalán nem számítottam rá. a bolt from the blue definition: a sudden, unexpected thing magyarul: derült égből villámcsapás example: Her resignation came as a bolt from the blue; none of us had any idea that she was planning to leave the company. – A felmondása derült égből villámcsapásként érkezett. Senki még csak nem is sejtette közülünk, hogy tervezi itthagyni a céget. to feel blue definition: to feel sad magyarul: szomorúnak lenni example: She’s been feeling blue ever since her cat passed away. – Azóta szomorú, mióta meghalt a cicája. once in a blue moon definition: infrequently, very rarely (a blue moon is a rare event) magyarul: nagyon ritkán, minden szökőévben example: We only see our distant relatives once in a blue moon. – A távoli rokonainkat csak minden szökőévben látjuk. to talk a blue streak definition: to talk a lot rapidly and continuously magyarul: sokat beszél, be nem áll a szája, lyukat beszél valaki hasába example: When she gets excited, she can talk […]
