Most akkor Present Simple vagy Present Continuous?

Van néhány ige az angol nyelvben, amelyeket akkor sem lehet Continuous igeidőben használni, ha egyébként a szituáció azt kívánná, ilyenkor ezeket az igéket Simple igeidőkben kell használni. Ez nem csak a Present Continuous igeidőre vonatkozik, hanem az összes Continuous igeidőre. 

1. Érzelmeket, kívánságokat kifejező igék: to like, to dislike, to hate, to want, to need, to require, to wish, to doubt, to imagine, to deserve
2. Véleményt kifejező igék: to suppose, to mean, to believe, to consider
3. A következő igéket sem tesszük continuous-ba (főleg, ha egyes szám első személyben, és mondatbevezető helyzetben vannak): to promise, to suggest, to apologise, to advise, to agree, to, disagree, to refuse, to insist, to concern
4. Egyéb ide tartozó (tehát Continuous igeidőbe nem tehető) igék: to know, to realise, to understand, to remember, to forget, to belong to, to contain, to consist of, to depend on, to seem/appear, to, cost, to forgive, to fit, to recognise

Az érzékelést jelentő igéknek megváltozik a jelentése, ha Continuous igeidőben használjuk őket.

to hear            

1. nem lehet Continuous igeidőben használni: hallani – Do you hear me? – Hallasz engem? 
2. lehet Continuous igeidőben használni: kizárólag bíróságon, tárgyalásokon használatos jelentés, ami arra vonatkozik, hogy meghallgatni egy peres ügyet azért, hogy ítéletet, döntést tudjanak hozni – The judge is hearing the case tomorrow. – A bíró holnap tárgyalja az ügyet. 

to see             

1. nem lehet Continuous igeidőben használni: látni – Do you see that girl? – Látod azt a lányt?
2. lehet Continuous igeidőben használni: találkozója van valakivel – I’m seeing the marketing manager tomorrow. – Holnap van találkozóm a marketing igazgatóval. 

to taste

1. nem lehet Continuous igeidőben használni: valaminek valamilyen íze van – This soup tastes really good. – 
2. lehet Continuous igeidőben használni: megkóstolni, megízlelni valamit

to smell          

1. nem lehet Continuous igeidőben használni: valaminek valamilyen szaga/illata van
2. lehet Continuous igeidőben használni: megszagolni, szaglászni valamit

Az előbb említett see, smell, taste igéken kívül van még egy pár ige, aminek más jelentése van Simple–ben és Continuous-ban, ezeket is nézzük meg:

to think

1. nem lehet Continuous igeidőben használni: gondolni
2. lehet Continuous igeidőben: gondolkodni

to have

1. nem lehet Continuous igeidőben használni: birtokolni valamit
2. lehet Continuous igeidőben használni: ha egy összetett ige része, és nem birtoklást jelent (pl. to have a shower – zuhanyozni; to have dinner – vacsorázni; to have lunch – ebédelni; stb.), akkor bármilyen igeidőbe lehet tenni, így bármilyen continuous-ba is.

to love

1. nem lehet Continuous igeidőben használni: szeret, kedvel
2. lehet Continuous igeidőben használni: élvezni valamit (I’m lovin’ it!)

to come

1. nem lehet Continuous igeidőben használni: valaki valahonnan származik
2. lehet Continuous igeidőben használni: jönni

to look

1. ha megmarad az alapjelentése a „nézni”, akkor lehet bármilyen igeidőben
2. ha azt jelenti, hogy „valaki kinéz valahogy”, akkor – ha aktuális jelenről beszélünk – lehet Continuous-ba tenni, vagy Simple-be, nincs a jelentésben különbség.

to feel            

1. Ha azt jelenti, hogy „valaki valahogy érzi magát”, akkor lehet Simple-ben és Continuous-ban is, a jelentések között nincs különbség.
2. A feel azt is jelenti, hogy „valami valamilyen érzést/érzetet kelt” (például: This cloth feels like silk.). Ha ezt jelenti, akkor nem tehetjük Continuous igeidőbe.

to be   

1. nem lehet Continuous igeidőben használni: lenni
2. lehet Continuous igeidőben használni: valaki viselkedik valahogy